Akan

01
Lake Akan Tsuruga Wings  
あかん湖 鶴雅ウイングス
Hôtel

02
Coffee Shop Poronno  
アイヌ料理の店 ポロンノ
Cuisine Aïnoue

03
Marukibune  
民宿丸木舟
Donburi au chevreuil

04
Lake Akan Ainu Kotan  
阿寒湖 アイヌコタン
Village Aïnou

05

いさり火
Yakitori

06
Nabekyu
郷土料理 奈辺久
Restaurant japonais

07

コル・アカン
Café

08

あずさ
Ramen

09
Pan De Pan

Boulangerie

10
Bar de Pan
バル･デ･パン –
Café

11
Akan Lake
阿寒湖
à voir

12
Onsen Kobo Akan
温泉工房あかん
CAfé pieds dans l’eau

13

浜っ子炉ばた
Izakaya

14
Akankoinari Shrine  
稲荷神社
Sanctuaire shinto

15
Mont Oakan  
雄阿寒岳
Sommet montagneux

16
Meakan-dake
雌阿寒岳
Sommet montagneux

17
Meakan Onsen  
雌阿寒温泉
Complexe hôtelier

18
Lac Onnetō  
オンネトー
Lac

19
Poppotei
食堂と喫茶 
Ramen et buta-don

20
Lake Mashu 1st Obs.  
摩周第一展望台
Observatoire

21
Mashu-dake  
カムイヌプリ
Sommet montagneux

22
Lac Mashū  
摩周湖
Lac

23
Lake Mashu 3rd Obs.  
摩周第三展望台
Observatoire

24
Orchard Grass  
オーチャードグラス
Café

25
Mont Iō  
アトサヌプリ
Sommet montagneux

26
Tsutsuji ga hara
つつじヶ原自然探勝路
Sentier nature

27
Kotan Onsen  
コタン温泉露天風呂
Onsen publique

28
Lac Kussharo  
屈斜路湖
Lac

29
Abashiri  
網走市
Point d’accès

30
Kushiro  
釧路市
Point d’accès